Статья 25. Вступление в силу и прекращение действияСоглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах

1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты получения последнего уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных юридических процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу.

2. Со вступлением в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Финляндской Республикой Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве по таможенным вопросам от 24 апреля 1975 года.

3. Настоящее Соглашение заключено на неопределенный период. Действие Соглашения может быть прекращено путем письменного уведомления по дипломатическим каналам. Оно утратит свою силу через шесть месяцев с даты такого уведомления.

Совершено в г. Хельсинки 11 марта 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском, финском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения предпочтение будет отдаваться тексту на английском языке.

Министерство иностранных дел Финляндии свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Хельсинки и имеет честь сообщить об одобрении Президентом Финляндской Республики 14 ноября 1994 года Соглашения между Правительством Финляндской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанного в Хельсинки 11 марта 1994 года. Следовательно, Финляндской Стороной в соответствии со статьей 25 Соглашения выполнены юридические процедуры, необходимые для вступления его в силу.

Ссылаясь на настоящую Ноту и Ноту Министерства иностранных дел Российской Федерации за номером 221/2E от 23 сентября 1994 года, Министерство иностранных дел имеет честь установить, что в соответствии со статьей 25 указанного Соглашения оно вступит в силу 21 декабря 1994 года.

Министерство пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

---