---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100122"></a>Статья 14

<a id="p100123"></a>Разрешение споров


1. <a id="p100124"></a>Любой спор, возникающий в рамках настоящего Соглашения, исключая такие споры, которые могут возникать в рамках [пункта 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-12#p100116) статьи 12 (Установление цен) настоящего Соглашения, будет разрешаться посредством консультаций или других контактов между соответствующими властями Сторон. Если спор не решен в ходе таких консультаций или контактов, он, по согласованию Сторон, может быть передан для решения третьему лицу или органу.
2. <a id="p100125"></a>Если Стороны не достигнут согласия, то спор по требованию любой из Сторон должен быть передан на рассмотрение в арбитраж в соответствии с процедурой, установленной ниже.
3. <a id="p100126"></a>Арбитраж будет проводиться судом ad hoc, состоящим из трех арбитров, назначенных следующим образом:
<a id="p100127"></a>a) в течение 30 дней после получения запроса на рассмотрение дела в арбитраже каждая Сторона должна назвать одного арбитра. В течение 60 дней после того, как будут названы эти два арбитра, они, по взаимному согласию, должны назначить третьего арбитра, который будет выступать в качестве президента арбитража;
<a id="p100128"></a>b) если одна из Сторон не может назвать арбитра или если третий арбитр не назначен в соответствии с [подпунктом "a"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-14#p100127) настоящего пункта, то любая Сторона может обратиться к президенту Совета Международной организации гражданской авиации с просьбой назначить необходимого арбитра или арбитров в течение 30 дней. Если президент Совета является гражданином государства одной из Сторон, то старший вице-президент, который не был отклонен по этому признаку, произведет это назначение.
4. <a id="p100129"></a>Исключая особо оговоренные случаи, арбитраж определит границы своих полномочий согласно настоящему Соглашению и установит свои процедуры. Сформированный арбитраж должен иметь полномочия принятия промежуточного решения вплоть до окончательного решения. По указанию арбитража или просьбе любой из Сторон, заседание арбитража для точного определения предмета спора и специальные последующие процедуры должны быть проведены в срок не позднее 15 дней после того, как суд будет полностью сформирован.
5. <a id="p100130"></a>Исключая особо согласованные случаи или по указанию арбитража, каждая Сторона должна представить на рассмотрение меморандум в течение 45 дней с момента окончательного сформирования арбитража. Ответы должны быть готовы через 60 дней. Арбитраж проведет слушания по требованию любой из Сторон, или по своему усмотрению, в течение 15 дней после истечения срока для представления ответов.
6. <a id="p100131"></a>Арбитраж должен стремиться вынести решение в письменной форме в течение 30 дней после завершения слушаний или, если слушания не проводились, после даты представления на рассмотрение обоих ответов. Арбитраж принимает решение большинством голосов.
7. <a id="p100132"></a>Стороны могут в течение 15 дней после даты вынесения решения представить на рассмотрение запрос для пояснений в отношении решения, и любые пояснения должны быть даны в течение 15 дней с даты такого запроса.
8. <a id="p100133"></a>Каждая Сторона в соответствии с законами своего государства должна выполнять в полном объеме решения или постановления арбитража.
9. <a id="p100134"></a>Расходы по содержанию арбитража, включая сборы и расходы арбитров, должны быть разделены поровну между Сторонами. Любые расходы, вызванные участием президента Совета Международной организации гражданской авиации в соответствии с процедурой, указанной в пункте 2 "b" настоящей статьи, должны рассматриваться как часть расходов на содержание арбитража.