---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1284/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100027"></a>Статья 3

<a id="p100028"></a>Общие определения


1. <a id="p100029"></a>Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:
<a id="p100030"></a>a) термины "одно Договаривающееся государство" и "другое Договаривающееся государство" означают, в зависимости от контекста, Российскую Федерацию (Россию) или Турецкую Республику (Турцию);
<a id="p100031"></a>b) термин "Российская Федерация" при использовании в географическом смысле означает ее территорию, включая территориальные воды, а также экономическую зону и континентальный шельф, где это государство осуществляет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с нормами международного права и где действует его налоговое законодательство;
<a id="p100032"></a>c) термин "Турецкая республика" означает Турецкую территорию, территориальные воды, континентальный шельф и исключительную экономическую зону, определенные по взаимной договоренности заинтересованных сторон;
<a id="p100033"></a>d) термин "налог" означает любой налог, на который распространяется [статья 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1284/statya-2#p100009) настоящего Соглашения;
<a id="p100034"></a>e) термин "лицо" означает физическое лицо, компанию или любое другое объединение лиц;
<a id="p100035"></a>f) термин "компания" означает любое образование или любое объединение, которое рассматривается как корпоративное для целей налогообложения;
<a id="p100036"></a>g) термин "зарегистрированная контора" означает, применительно к Турции, юридическую головную контору, зарегистрированную в соответствии с Торговым кодексом Турции;
<a id="p100037"></a>h) термины "предприятие одного Договаривающегося государства" и "предприятие другого Договаривающегося государства" означают соответственно предпринимательскую деятельность, осуществляемую лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве, и предпринимательскую деятельность, осуществляемую лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся государстве;
<a id="p100038"></a>i) термин "международные сообщения" означает любую перевозку с помощью морских, речных, воздушных судов или дорожным транспортным средством, осуществляемую предприятием одного Договаривающегося государства, за исключением когда перевозка морским, речным, воздушным судном или дорожным транспортным средством осуществляется между пунктами, расположенными на территории одного и того же Договаривающегося государства;
<a id="p100039"></a>j) термин "компетентный орган" означает:
<a id="p100040"></a>i) применительно к Российской Федерации - Министерство финансов или уполномоченного им представителя,
<a id="p100042"></a>ii) применительно к Турецкой Республике - Министерство финансов и таможен или уполномоченного им представителя;
<a id="p100044"></a>k) оговорка о "лице, фактически имеющем право на доходы" будет истолкована в том смысле, что лицу с постоянным местопребыванием в третьем государстве не будет предоставлена возможность использовать преимущества налогового соглашения в отношении дивидендов, процентов или доходов от авторских прав и лицензий, получаемых из России или Турции, но это ограничение ни в коем случае не будет касаться лиц с постоянным местопребыванием в Договаривающихся государствах.
2. <a id="p100045"></a>При применении настоящего Соглашения Договаривающимся государством любой не определенный в нем термин будет, если из контекста не вытекает иное, иметь то значение, которое он имеет по законодательству этого государства, касающемуся налогов, на которые распространяется настоящее Соглашение.