---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-128/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100033"></a>Статья 10


<a id="p100034"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 г.

<a id="p100035"></a>Совершено в г. Москве 23 декабря 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100206"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и<br>
Правительством Украины<br>
о торгово-экономическом<br>
сотрудничестве в 1994 году<br>
от 23 декабря 1993 года

</div>


<a id="p100037"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ НА 1994 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="60%"><col width="20%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставка из Российской Федерации на Украину</td></tr>
<tr><td>Нефть и газовый конденсат</td><td>тыс. тонн</td><td>5000</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Дизельное топливо (для КК "Хлорвинил")</td><td>тыс. тонн</td><td>800</td></tr>
<tr><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. тонн</td><td>88</td></tr>
<tr><td>Масло дизельное Г, Д, Е</td><td>тыс. тонн</td><td>23</td></tr>
<tr><td>Нефрас</td><td>тыс. тонн</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов, в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>штрипсы листовые</td><td>тыс. тонн</td><td>300</td></tr>
<tr><td>динамная сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>трансформаторная сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>балки</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>сортовая конструкционная сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Жесть белая</td><td>тыс. тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Ферросплавы</td><td>тыс. тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Никель</td><td>тыс. тонн</td><td>13</td></tr>
<tr><td>Никелевые порошки и чешуйки</td><td>тыс. тонн</td><td>2,5</td></tr>
<tr><td>Медь рафинированная</td><td>тыс. тонн</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Катанка медная</td><td>тыс. тонн</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Фольга алюминиевая</td><td>тонн</td><td>200</td></tr>
<tr><td>Баббит Б-83</td><td>тонн</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Стирол</td><td>тыс. тонн</td><td>48</td></tr>
<tr><td>Толуол</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Анилин</td><td>тыс. тонн</td><td>9</td></tr>
<tr><td>Ортоксилол</td><td>тыс. тонн</td><td>33</td></tr>
<tr><td>Дихлорэтан</td><td>тыс. тонн</td><td>35</td></tr>
<tr><td>Диоктилфталат</td><td>тыс. тонн</td><td>1,65</td></tr>
<tr><td>Ацетон</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Спирт бутиловый</td><td>тыс. тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен низкого давления</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Ксилол</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Спирт этиловый технический</td><td>млн. дал</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Каучук синтетический</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Капролактан</td><td>тыс. тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Химреактивы, ОЧВ, сырье для их производства</td><td>тыс. тонн</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомашин</td><td>тыс. штук</td><td>200</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомашин</td><td>тыс. штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Шины для сельхозмашин</td><td>тыс. штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Двигатели для комп. гр. а/м КрАЗ</td><td>штук</td><td>14000</td></tr>
<tr><td>Подшипники</td><td>млн. штук</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Двигатели для комп. а/б ЛАЗ</td><td>штук</td><td>10000</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ГАЗ</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>ЗИЛ</td><td>штук</td><td>500</td></tr>
<tr><td>УАЗ</td><td>штук</td><td>1000</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ВАЗ</td><td>штук</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Материальные ресурсы и комплектующие изделия для ЗАЗа</td><td>млн. долл</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Провода обмоточные эмалированные</td><td>тонн</td><td>15000</td></tr>
<tr><td>Древесина хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>1890</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы</td><td>тыс. куб. м</td><td>600</td></tr>
<tr><td>Шпалы деревянные для ж/д шир. колеи</td><td>тыс. штук</td><td>400</td></tr>
<tr><td>Газетная бумага</td><td>тыс. тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Целлюлоза, в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>вискозная</td><td>тыс. тонн</td><td>25</td></tr>
<tr><td>для ЦБП</td><td>тыс. тонн</td><td>55</td></tr>
<tr><td>Асбест</td><td>тыс. тонн</td><td>214</td></tr>
<tr><td>Волокна иск. для шелк. и х/б пр.</td><td>тыс. тонн</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические</td><td>тыс. тонн</td><td>1,3</td></tr>
<tr><td>Нити текстильные ацетатные</td><td>тыс. тонн</td><td>1,5</td></tr>
<tr><td>Пряжа хлопчатобумажная</td><td>тыс. тонн</td><td>3,8</td></tr>
<tr><td>Ткани хлопчатобумажные</td><td>млн. м</td><td>4,6</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставка из Украины в Российскую Федерацию</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов, в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>мелкосортная сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td>штрипсы сортовые</td><td>тыс. тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td>сортовая качественная сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>толстолистовая сталь</td><td>тыс. тонн</td><td>50</td></tr>
<tr><td>балки, швеллеры</td><td>тыс. тонн</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Чугун передельный</td><td>тыс. тонн</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Ферросплавы:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ферросилиций 45%</td><td>тыс. тонн</td><td>120</td></tr>
<tr><td>ферромарганец 76%</td><td>тыс. тонн</td><td>80</td></tr>
<tr><td>силикомарганец 76%</td><td>тыс. тонн</td><td>265</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. тонн</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Концентрат циркониевый</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Полистирол и сополимеры стир.</td><td>тыс. тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Толуилендиизоцианат (ТДИ)</td><td>тыс. тонн</td><td>3,5</td></tr>
<tr><td>Полиизоцианат (ПИЦ)</td><td>тыс. тонн</td><td>9</td></tr>
<tr><td>Дифенилметандиизоцианат (ДМИ)</td><td>тыс. тонн</td><td>0,7</td></tr>
<tr><td>Красители</td><td>тыс. тонн</td><td>8</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставка с КК "Хлорвинил"</td></tr>
<tr><td>Винилхлорид</td><td>тыс. тонн</td><td>130</td></tr>
<tr><td>Бензол</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Пропилен</td><td>тыс. тонн</td><td>90</td></tr>
<tr><td>Фракция С5-С9</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>4-х хлористый углерод</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Перхлорэтилен</td><td>тыс. тонн</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Магний металлический</td><td>тыс. тонн</td><td>9</td></tr>
<tr><td>Смола ПВХ</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Кислота адипиновая</td><td>тыс. тонн</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Аэросил</td><td>тыс. тонн</td><td>1,9</td></tr>
<tr><td>Соль АГ</td><td>тыс. тонн</td><td>1,3</td></tr>
<tr><td>Пиролизная смола</td><td>тыс. тонн</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая (жидкая)</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Фталевый ангидрид</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Метанол</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Кислота уксусная</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Двуокись титана</td><td>тыс. тонн</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Дисперсия ПВА</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Химреактивы, ОЧВ, сырье для их производства</td><td>тыс. тонн</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Шины для грузовых автомашин</td><td>тыс. штук</td><td>200</td></tr>
<tr><td>Шины для легковых автомашин</td><td>тыс. штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Шины для сельхозмашин</td><td>тыс. штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Шлифлента замкнутого контура</td><td>тыс. штук</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Бумага - основа для синтетического шпона</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Каолин</td><td>тыс. тонн</td><td>90</td></tr>
<tr><td>Глина огнеупорная</td><td>тыс. тонн</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Волокна искусственные (для производства ваты)</td><td>тыс. тонн</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(ковровый жгутик)</td><td>тыс. тонн</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Товары народного потребления</td><td>млн. долл.</td><td>13,09</td></tr>
<tr><td>Автомобили легковые</td><td>млн. долл.</td><td>150</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые КрАЗ</td><td>штук</td><td>8000</td></tr>
<tr><td>Автобусы ЛАЗ</td><td>штук</td><td>3000</td></tr>
<tr><td>Дизели и дизель-генераторы</td><td>штук</td><td>250</td></tr>
<tr><td>Котлы паровые Е-1/9</td><td>штук</td><td>1500</td></tr>
<tr><td>Специализированные цистерны</td><td>штук</td><td>3200</td></tr>
<tr><td>Автопогрузчики</td><td>штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Машины пожарные</td><td>штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные</td><td>штук</td><td>25000</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые гибкие</td><td>км</td><td>3000</td></tr>
<tr><td>Кабели судовые</td><td>км</td><td>20000</td></tr>
<tr><td>Горно-шахтное и энергетическое оборудование</td><td>млн. долл.</td><td>135</td></tr>
<tr><td>Нефтепромысловое оборудование</td><td>млн. долл.</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Мукомольное оборудование и з/части</td><td>млн. долл.</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Комплектация для АО "Никель"</td><td>млн. долл.</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Говядина мороженая, в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>на костях</td><td>тыс. тонн</td><td>80</td></tr>
<tr><td>блочная</td><td>тыс. тонн</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. тонн</td><td>46</td></tr>
<tr><td>Сахар из сахарной свеклы</td><td>тыс. тонн</td><td>500</td></tr>
<tr><td colspan="3">Для ТЭК</td></tr>
<tr><td>Нефтепромысловое оборудование</td><td>млн. долл.</td><td>12,3</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели ВОВ 63-355</td><td>штук</td><td>1300</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные</td><td>штук</td><td>90</td></tr>
<tr><td>Трансформаторы силовые</td><td>тыс. кВа</td><td>52</td></tr>
<tr><td>Грузовые автомобили КрАЗ</td><td>штук</td><td>769</td></tr>
<tr><td>Автобусы ЛАЗ</td><td>штук</td><td>75</td></tr>
<tr><td>Автопогрузчики</td><td>штук</td><td>36</td></tr>
<tr><td>Специализированные цистерны</td><td>штук</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Трубы</td><td>тыс. тонн</td><td>258,5</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. тонн</td><td>18,5</td></tr>
<tr><td>Бентонит</td><td>тыс. тонн</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Кальций хлористый жидкий</td><td>тыс. тонн</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Кальций хлористый твердый</td><td>тыс. тонн</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Шины для сельхозмашин</td><td>штук</td><td>625</td></tr>
</table>




<a id="p100205"></a>

---