Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша

1. Польская Сторона гарантирует свободу транзита газа в рамках настоящего Соглашения и не будет предпринимать действий, которые могли бы затруднить транспортировку газа, поставляемого для транзита от пунктов сдачи — приемки на белорусско-польской границе до пунктов сдачи — приемки на польско-германской границе.

При недопоставках газа Российской Стороной на белорусско-польскую границу объемы транзита и поставок в Республику Польша сокращаются пропорционально этим недопоставкам.

При нарушении гарантии по транзиту по вине Польской Стороны или компании — оператора Российская Сторона имеет право снижать объемы поставок для Польской Стороны.

2. Польская Сторона обеспечит Акционерному обществу, упомянутому в статье 1 настоящего Соглашения, национальный режим.

3. Польская Сторона гарантирует, что к имуществу Акционерного общества, упомянутого в статье 1 настоящего Соглашения, будут применяться положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 2 октября 1992 года.