Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере

1. Каждая Сторона несет расходы по своему участию в выполнении мероприятий, если не согласовано иное.

2. При обмене делегациями в ходе осуществления программ направляющая Сторона будет нести расходы по проезду делегации в оба конца до взаимно согласованного пункта, а принимающая Сторона — по пребыванию делегации в принимающей стране, если не согласовано иное.

3. Продолжительность пребывания в принимающей стране и число лиц в каждой делегации будут согласовываться до их отъезда из направляющей страны. Обмены будут осуществляться на условиях численного равенства делегаций и равных сроков пребывания, если не согласовано иное.

4. Вопросы коммерческого и юридического характера, которые могут возникнуть в ходе сотрудничества, будут решаться посредством специальных соглашений и контрактов или тех и других одновременно.