Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об урегулировании взаимной задолженности между бывшим СССР и Арабской Республикой Египет

1. В течение семи дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения, но не ранее 20 декабря 1994 года, Центральный банк Египта переведет на «Ликвидационный счет», открытый в Центральном банке Египта на имя Внешэкономбанка, сумму в размере 34254237,64 клиринговых фунтов стерлингов, что эквивалентно сумме платежей по «Протоколу 1987 года», срок которых наступил по состоянию на 15 декабря 1994 года.

2. После вступления в силу настоящего Соглашения и начиная с 1 января 1995 года Центральный банк Египта будет переводить на «Ликвидационный счет», открытый в Центральном банке Египта на имя Внешэкономбанка, 15 марта, 15 июня, 15 сентября и 15 декабря каждого года до 15 декабря 2010 года включительно сумму в клиринговых фунтах стерлингов, которая будет согласована между Договаривающимися Сторонами после завершения выверки сальдо клирингового счета № 5 согласно статье 3 настоящего Соглашения.

Указанная сумма будет определена, исходя из достижения нулевого баланса на «Ликвидационном счете» к 15 декабря 2010 года с учетом сумм, которые будут перечислены на «Ликвидационный счет» в погашение задолженностей АРЕ бывшему СССР, указанных в статье 1 настоящего Соглашения.

Вышеуказанная сумма будет согласована путем обмена письмами между Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Министерством экономики и внешней торговли Арабской Республики Египет.