Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об урегулировании взаимной задолженности между бывшим СССР и Арабской Республикой Египет

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена по дипломатическим каналам письменными уведомлениями об одобрении его компетентными органами каждой из стран в соответствии с законодательством и процедурами, действующими в каждой из стран, и будет действовать до полного взаимного погашения задолженности бывшего СССР АРЕ и задолженности АРЕ бывшему СССР в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Совершено в Каире 10 ноября 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождений при толковании превалировать будет текст на английском языке.

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ АРЕ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМ БЫВШИМ СССР, ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ОКТЯБРЯ 1994 ГОДА

Дата Соглашения	Сумма кредита	Период погашения	Проценты годовых	Использованная часть кредита	Неиспользованная часть кред.	Погашено	Непогашенный остаток	Всего
29.01.	149500000,00	1994 -	2,50	148942364,48	557635,52	148826650,42	115714,00
1958		1995		(основной долг) 32674195,11 (проценты)		(основной долг) 32674195,11 (проценты)	(основ. долг) 0,0 (проценты)	115714,00
18.06.	40000000,00	1994 -	2,50	39727460,79	272539,21	39454008,79	273452,00
1963		1995		(основной долг) 8790161,97 (проценты)		(основной долг) 8790161,97 (проценты)	(основ. долг) 0,0 (проценты)	273452,00
15.05.	120000000,00	кл. ф.	3,50
1989	или 127260000,00	ст. рублей		не использовался
Итого по Основной государственным долг экономическим Проценты кредитам:				188669825,27 41464357,08	830174,73	188280659,27 41464357,08	389166,00	389166,00

Экспортер	№ тратты	Дата погашения	Сумма в клиринговых фунтах стерлингов
ВО «Тяжпромэкспорт»	0572953 0572960 0572937 0572943 0572950 0572957 0572954 0572961 0572938 0572944 0572951 0572958 0572955 0572962 0572939 0572945 0572952 0572959 0572956 0572963 0572940 0572946 0572953 0572960 0572957 0572964 0572947 0572954 0572961	01.01.95 01.01.95 01.01.95 01.01.95 01.01.95 01.01.95 01.01.96 01.01.96 01.01.96 01.01.96 01.01.96 01.01.96 01.01.97 01.01.97 01.01.97 01.01.97 01.01.97 01.01.97 01.01.98 01.01.98 01.01.98 01.01.98 01.01.98 01.01.98 01.01.99 01.01.99 01.01.99 01.01.99 01.01.99	226172,64 2260229,35 170119,24 853868,23 158884,18 19886,44 235219,54 2350638,52 176662,28 888022,95 165239,54 20681,90 244266,45 2441047,70 183205,33 922177,68 171594,91 21477,35 253313,35 2531456,87 189748,33 956332,41 177950,28 22272,81 262360,23 2621866,08 990467,14 184305,70 23068,60
ИТОГО: 19722555,71

	Номер	Номер платежа	Дата	Сумма
Основной долг	2012	11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18	25.12.94 25.12.94 25.12.95 25.12.94 25.12.95 25.12.99 25.12.94 25.12.95 25.12.96 25.12.97 25.12.94 25.12.95 25.12.96 25.12.97 25.12.94 25.12.95 25.12.96 25.12.97 25.12.98 25.12.99 25.12.94 25.12.95 25.12.96 25.12.97 25.12.98 25.12.99 25.12.2000 25.12.94 25.12.95 25.12.96 25.12.97 25.12.98 25.12.99 25.12.2000 25.12.2001 25.12.2002 25.12.2003	129933,41 135581,93 135581,93 118902,29 118902,29 118902,29 130640,30 130640,30 130640,30 130640,30 226463,79 226463,79 226463,79 226463,79 133263,49 133263,49 133263,49 133263,49 133263,49 133263,49 62540,96 62540,96 62540,96 62540,96 62540,96 62540,96 62540,96 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74 37317,74
Итого 4023229,29 рублей Проценты 0,0
ВСЕГО 4023229,29 рублей

---