---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Венгерской Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1225"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Венгерской Республикой"

(Заключено в г. Будапеште 22.12.1992)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие 1 мая 2004 года.
> Документ прекратил действие 1 мая 2004 года (по информации МИД России от 03.12.2015).
> Документ вступил в силу 27 июня 1996 года (по информации МИД России от 03.12.2015).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1225/statya-7#p100031).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ**
**МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ**
**СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**И ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**

<a id="p100002"></a>(Будапешт, 22 декабря 1992 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, в интересах:
<a id="p100004"></a>дальнейшего упрочения дружеских связей между обеими странами,
<a id="p100005"></a>развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества на основе равноправия, взаимной выгоды и норм международного права,
<a id="p100006"></a>содействия реализации Соглашения между Правительством Венгерской Республики и Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 12 декабря 1990 года,
<a id="p100007"></a>договорились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Договаривающиеся Стороны учреждают Межправительственную Комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Венгерской Республикой (далее именуется - Комиссия).

## Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Основными задачами Комиссии являются:
<a id="p100012"></a>анализ основных направлений торгово-экономического сотрудничества между обеими странами, изучение возможностей его дальнейшего развития, уделяя особое внимание использованию рыночных механизмов,
<a id="p100013"></a>анализ хода выполнения действующих российско-венгерских соглашений в области торгово-экономического сотрудничества, а также соглашений, которые могут быть подписаны позднее, с целью выявления препятствий, тормозящих их решение,
<a id="p100014"></a>проведение консультаций по вопросам экономической, промышленной и аграрной политики обеих стран, включая проблемы развития инфраструктуры, валютно-финансового регулирования, внешнеэкономической политики, развитие взаимоотношений с европейскими интеграционными группировками, с участием представителей предприятий и организаций различных форм собственности,
<a id="p100015"></a>содействие заключению соглашений и договоров, способствующих развитию двустороннего экономического сотрудничества.

## Статья 3

## <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Комиссия состоит из Российской и Венгерской частей, возглавляемых назначаемыми Договаривающимися Сторонами председателями.
<a id="p100018"></a>Председатель каждой из частей Комиссии назначает секретаря (ответственного секретаря).
<a id="p100019"></a>Комиссия может создавать рабочие группы для рассмотрения определенных вопросов в рамках своей компетенции, с определением их задач и сроков действия.

## Статья 4

## <a id="p100020"></a>Статья 4


<a id="p100021"></a>Комиссия проводит свои заседания, как правило, один раз в год, поочередно в Российской Федерации и Венгерской Республике.
<a id="p100022"></a>О созыве очередного заседания и его повестке дня председатели обеих частей Комиссии договариваются не позднее чем за один месяц до его намечаемого проведения.
<a id="p100023"></a>По обоюдному согласию председателей обеих частей Комиссии в повестку дня заседания могут быть включены заранее не согласованные вопросы.
<a id="p100024"></a>По инициативе председателей любой из частей Комиссии может быть созвано ее чрезвычайное заседание.
<a id="p100025"></a>На заседание Комиссии каждая из ее частей может приглашать советников и экспертов по собственному усмотрению.
<a id="p100026"></a>Рабочие языки заседаний Комиссии - русский и венгерский.

## Статья 5

## <a id="p100027"></a>Статья 5


<a id="p100028"></a>По итогам заседания Комиссии составляется протокол на русском и венгерском языках.

## Статья 6

## <a id="p100029"></a>Статья 6


<a id="p100030"></a>В период между заседаниями Комиссии вопросы, касающиеся деятельности Комиссии, согласовываются председателями или по их указанию секретарями частей в рабочем порядке.

## Статья 7

## <a id="p100031"></a>Статья 7


<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу после письменного уведомления о его утверждении компетентными органами Договаривающихся Сторон и будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме, не позднее чем за шесть месяцев, о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100033"></a>Совершено в Будапеште 22 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100035"></a>

---