Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о государственном кредите в сумме, эквивалентной 200 млн. юаней, для поставок товаров из КНР в Российскую Федерацию

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕДИТЕ ДЛЯ ПОСТАВОК ТОВАРОВ ИЗ КНР В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

(Пекин, 18 декабря 1992 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

в целях дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды,

договорились о нижеследующем:

Правительство Китайской Народной Республики предоставляет Правительству Российской Федерации государственный кредит в сумме, эквивалентной 200 млн. юаней (примерно 48 млн. швейцарских франков), из 4 процентов годовых для поставок товаров. Фактический объем кредита будет уточнен по общей сумме подписанных в счет настоящего Соглашения контрактов на поставку китайских товаров.

В счет упомянутого кредита из КНР в Российскую Федерацию будут поставлены в 1993 году товары, предусмотренные Приложением 1 к настоящему Соглашению, которое является его неотъемлемой частью.