---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о визовых поездках граждан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1211/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Граждане одного государства, независимо от целей поездки, могут въезжать, выезжать и следовать транзитом по территории другого государства через пункты пропуска, открытые для международного пассажирского сообщения или согласованные обеими Сторонами, по действительным общегражданским заграничным паспортам или заменяющим их международным проездным документам с действительной визой, выданной компетентными органами другого государства.
<a id="p100008"></a>Заменяющим международным проездным документом для граждан Российской Федерации является свидетельство на возвращение, для граждан Китайской Народной Республики - проездное свидетельство Китайской Народной Республики.