---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Испании об экономическом и промышленном сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1204/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100038"></a>Статья 10


<a id="p100039"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не повлияет на действительность договоров, соглашений и контрактов, которые были подписаны в период действия настоящего Соглашения и не исполнены полностью или частично к моменту прекращения его действия.

<a id="p100040"></a>Совершено в Мадриде 12 апреля 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100041"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100057"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
об экономическом и промышленном<br>
сотрудничестве<br>
от 12 апреля 1994 года

</div>





<a id="p100043"></a>Сельское хозяйство, транспортировка, хранение, переработка и реализация сельскохозяйственной продукции.
<a id="p100044"></a>Строительство, производство строительных материалов и оборудования, а также участие в строительных проектах.
<a id="p100045"></a>Легкая промышленность, включая оборудование для производства высококачественных текстильных, швейных, обувных и кожевенных товаров.
<a id="p100046"></a>Энергетика, включая сотрудничество на рынках третьих стран.
<a id="p100047"></a>Расширение и реконструкция электростанций, сетей и линий электропередач, а также сетей трубопроводов для транспортировки природного газа и нефти.
<a id="p100048"></a>Нефтехимическая и газоперерабатывающая промышленность.
<a id="p100049"></a>Промышленные установки.
<a id="p100050"></a>Здравоохранение, медицинская и фармацевтическая промышленность.
<a id="p100051"></a>Рыболовство и рыбопереработка.
<a id="p100052"></a>Производство средств транспорта и комплектующих изделий, включая железнодорожные вагоны.
<a id="p100053"></a>Системы телекоммуникаций и оборудование связи, включая космические, информатика.
<a id="p100054"></a>Туризм.
<a id="p100055"></a>Другие области, которые могут представлять интерес для предпринимательских структур обеих стран.



<a id="p100056"></a>

---