Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии

Раздел VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

1. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращают действовать заключенные между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой либо Республикой Польша соглашения и договоренности по вопросам, урегулированным настоящим Соглашением.

2. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до тех пор, пока Договаривающиеся Стороны не достигнут договоренности о прекращении его действия.

Совершено в Москве 22 мая 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В связи с подписанием Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии, Российская Сторона заявляет, что транзит войск Российской Федерации морским путем будет осуществляться вне границ польского территориального моря через польскую зону морского рыболовства (исключительную польскую экономическую зону) с соблюдением общепринятых принципов и норм международного морского права, а также хорошей морской практики, что касается, в частности, безопасности судоходства, охраны морской среды, охраны рыболовства и запрета затопления отходов и других веществ в море.

---