---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-119/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100031"></a>Статья 10


<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.

<a id="p100033"></a>Совершено в г. Москве 6 января 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100064"></a>Приложение

</div>


<a id="p100035"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН**
**В 1994 ГОДУ**


<table>
<colgroup><col width="57%"><col width="20%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации</td></tr>
<tr><td>Бензин автомобильный</td><td>тыс. т</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>70</td></tr>
<tr><td>Масла авиационные МСП20</td><td>тыс. т</td><td>0.11</td></tr>
<tr><td>Масла дизельные</td><td>тыс. т</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Топливо для реактивных двигателей</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Титан и изделия из него</td><td>тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td>тыс. т</td><td>0.3</td></tr>
<tr><td>Деловая древесина хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>80</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Республики Таджикистан</td></tr>
<tr><td>Хлопок - волокно</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Кожсырье мелкое</td><td>тыс. шт.</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Линт хлопковый</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>1.5</td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p100062"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100063"></a>

---