---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-119"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году"

(Заключено в г. Москве 06.01.1994)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 января 1995 года в связи с истечением срока действия, установленного [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-119/statya-10#p100031) данного документа.
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-119/statya-10#p100031) в силу с 6 января 1994 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О**
**ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В 1994 ГОДУ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 6 января 1994 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>стремясь к дальнейшему углублению взаимовыгодных отношений между государствами на основе [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-1) "О создании Экономического союза",
<a id="p100005"></a>считая необходимым сблизить основные принципы проводимых в государствах экономических реформ на базе рыночных отношений,
<a id="p100006"></a>придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических взаимосвязей между предприятиями, организациями и регионами государств,
<a id="p100007"></a>договорились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Торгово-экономическое сотрудничество государств осуществляется с учетом развития рыночных отношений на основе непосредственной договоренности между хозяйствующими субъектами, независимо о их форм собственности и подчиненности, государственными органами с соблюдением действующих в обоих государствах законодательных актов.
<a id="p100010"></a>Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.

## Статья 2

### <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Стороны будут оказывать содействие в сохранении и развитии торгово-экономических связей между предприятиями государств, сближению ценовой и таможенной политики с целью создания условий для поэтапного перехода к свободному перемещению товаров между государствами.

## Статья 3

### <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Стороны поручат Министерству торговли и материальных ресурсов Республики Таджикистан и Федеральной контрактной корпорации "Росконтракт" осуществить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе (в долларах США) в соответствии с Приложением, номенклатура и объемы которых при необходимости могут уточняться.
<a id="p100015"></a>Несоблюдение эквивалентности ежемесячных взаимных поставок продукции между контрактными организациями рассматривается как предоставление одной из них товарного кредита, требующего соответствующей компенсации по договоренности между этими организациями.
<a id="p100016"></a>Поставки продукции согласно Приложению не облагаются экспортными налогами и таможенными пошлинами.
<a id="p100017"></a>Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предварительным уведомлением объемы этих поставок при невыполнении одной из Сторон своих обязательств по встречным поставкам.

## Статья 4

### <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам заключить двусторонние долгосрочные соглашения о сохранении и развитии специализации, кооперации и технологически взаимосвязанных производств, а также соглашения о научно - техническом сотрудничестве.

## Статья 5

### <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>Стороны согласились, что расчеты за поставки продукции между предприятиями и организациями государств будут осуществляться по договорным ценам, за исключением расчетов за поставки отдельных видов товаров, цены на которые устанавливаются действующими в государствах нормативными документами или специальными межправительственными соглашениями.

## Статья 6

### <a id="p100022"></a>Статья 6


<a id="p100023"></a>В соответствии с заключенными в 1993 году с Правительством Российской Федерации соглашениями о государственных кредитах Правительство Республики Таджикистан обязуется выплатить в 1994 году проценты за государственные кредиты.

## Статья 7

### <a id="p100024"></a>Статья 7


<a id="p100025"></a>Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, межгосударственных компаний, а также поручат соответствующим министерствам и ведомствам рассмотреть возможность совместного инвестирования (с возможным участием третьих стран), строительства и реконструкции промышленных объектов и при необходимости подготовить по ним соответствующие соглашения.

## Статья 8

### <a id="p100026"></a>Статья 8


<a id="p100027"></a>Стороны организуют взаимное представление информации о принимаемых нормативных актах, связанных с межгосударственными отношениями в торгово-экономической деятельности, и ежеквартальной статистической отчетности о поставках важнейших видов продукции.

## Статья 9

### <a id="p100028"></a>Статья 9


<a id="p100029"></a>В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права.
<a id="p100030"></a>По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения.

## Статья 10

### <a id="p100031"></a>Статья 10


<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.

<a id="p100033"></a>Совершено в г. Москве 6 января 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100064"></a>Приложение

</div>


<a id="p100035"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН**
**В 1994 ГОДУ**


<table>
<colgroup><col width="57%"><col width="20%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации</td></tr>
<tr><td>Бензин автомобильный</td><td>тыс. т</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>70</td></tr>
<tr><td>Масла авиационные МСП20</td><td>тыс. т</td><td>0.11</td></tr>
<tr><td>Масла дизельные</td><td>тыс. т</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Топливо для реактивных двигателей</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Титан и изделия из него</td><td>тонн</td><td>15</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td>тыс. т</td><td>0.3</td></tr>
<tr><td>Деловая древесина хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>80</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Республики Таджикистан</td></tr>
<tr><td>Хлопок - волокно</td><td>тыс. т</td><td>40</td></tr>
<tr><td>Кожсырье мелкое</td><td>тыс. шт.</td><td>25</td></tr>
<tr><td>Линт хлопковый</td><td>тыс. т</td><td>5</td></tr>
<tr><td>Масло растительное</td><td>тыс. т</td><td>1.5</td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p100062"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100063"></a>

---