Статья 23Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

Метод устранения двойного налогообложения

1. Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве получает доход из другого Договаривающегося государства, сумма налога на такой доход, который может быть уплачен в этом другом государстве в соответствии с положениями настоящего Соглашения, будет вычтена из налога, взимаемого с такого лица в первом упомянутом государстве. Такой вычет, однако, не может превышать сумму налога, исчисленного с такого дохода в соответствии с законодательством и правилами первого упомянутого государства.

2. В случае, если дивиденды выплачиваются компанией, которая является лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве, компания, которая является лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся государстве и которая контролирует прямо или косвенно по крайней мере 10 процентов участия в компании, выплачивающей дивиденды, зачет, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, будет учитывать налог, уплачиваемый первой упомянутой компанией в первом упомянутом государстве в отношении той части прибыли, из которой выплачиваются дивиденды.

3. Для целей настоящей статьи выражение «налог на такой доход, который может быть уплачен в этом другом государстве» включает сумму российского или вьетнамского налога, который в соответствии с законодательством Договаривающихся государств и настоящим Соглашением был бы уплачен, если бы не был отменен или уменьшен на основании законов или любых других специальных мер льготного характера, направленных на стимулирование экономического развития и иностранных инвестиций в Договаривающихся государствах.