Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ирландии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы

Доходы от международных перевозок

1. Доходы лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от использования морских, воздушных или наземных транспортных средств в международных перевозках подлежат налогообложению в этом государстве.

2. Доходы лица с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве, полученные в другом Договаривающемся государстве от следующих видов деятельности, облагаются налогом только в первом упомянутом государстве:

a) доходы от сдачи в аренду морских, воздушных судов и наземных транспортных средств, используемых в международных перевозках арендатором;

b) доходы от сдачи в аренду морских, воздушных судов и наземных транспортных средств, используемых или не используемых в международных перевозках, если такая деятельность по предоставлению в аренду имеет нерегулярный характер по отношению к использованию морских, воздушных судов и наземных транспортных средств в международных перевозках арендодателей; и

c) доходы (включая демередж) от использования или сдачи в аренду для использования в международных перевозках контейнеров (включая трейлеры, баржи и оборудование, относящееся к транспортировке контейнеров).

3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи подлежат применению также к доходам от участия в пуле, совместном предприятии или в международной организации по эксплуатации транспортных средств.