---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о воздушном сообщении\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1146/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100090"></a>Статья 13

<a id="p100091"></a>Продажа и перевод доходов


1. <a id="p100092"></a>Назначенные авиапредприятия одной Стороны имеют право продажи авиаперевозок на территории государства другой Стороны самостоятельно либо через своих агентов в соответствии с законодательством государства другой Стороны.
2. <a id="p100093"></a>Каждая Сторона предоставляет назначенным авиапредприятиям другой Стороны право перевода в любой свободно конвертируемой валюте сумм превышения доходов над расходами, полученных этими назначенными авиапредприятиями от международных авиаперевозок на его территории.
<a id="p100094"></a>При осуществлении банками указанных переводов используются курсы валют, применяемые на дату перевода в соответствии с правилами валютного регулирования той Стороны, с территории государства которой они производятся, без обложения какими-либо сборами, за исключением обычных банковских сборов, взимаемых за такие операции.
3. <a id="p100095"></a>Положения настоящей статьи не затрагивают вопросов налогообложения, которые регулируются [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-4/statya-1) между Венгерской Республикой и Российской Федерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанной в г. Будапеште 1 апреля 1994 года.