---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики об урегулировании задолженности Кыргызской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1140/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100021"></a>Статья 4


<a id="p100022"></a>**Погашение консолидируемых сумм**

</div>


1. <a id="p100023"></a>Консолидируемые суммы, указанные в [пункте "а" статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1140/statya-3#p100018) настоящего Соглашения, будут погашены Кыргызской Стороной в долларах США не позднее 1 декабря 2002 года.
2. <a id="p100024"></a>Консолидируемые суммы, указанные в пункте "б" статьи 3 настоящего Соглашения, будут погашаться Кыргызской Стороной в долларах США в соответствии с графиком, предусмотренным в [Приложении N 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1140/statya-15#p100134), являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

<div align="center">