---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании об урегулировании задолженности Республики Албании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1134/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ**
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 26 ноября 2001 года)


### <a id="p100003"></a>Преамбула


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Албании, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100005"></a>в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о сокращении и реструктуризации долга Республики Албании (далее именуется - многосторонний Меморандум), подписанного 22 июля 1998 года в г. Париже представителями Правительств участвующих государств - кредиторов Парижского клуба,
<a id="p100006"></a>учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства - кредитора,
<a id="p100007"></a>в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100009"></a>Статья 1

<a id="p100010"></a>Категории задолженности


<a id="p100011"></a>Положения настоящего Соглашения будут применяться к задолженности по государственным кредитам со сроками погашения более одного года, которые были предоставлены или гарантированы Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Республики Албании либо его соответствующим организациям или покрывались гарантией Правительства Республики Албании либо его соответствующих организаций (далее именуется - государственные кредиты).
<a id="p100012"></a>Положения настоящего Соглашения будут применяться к указанным категориям задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в кредитных соглашениях.