Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о государственном кредите на 1994 год

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного погашения Таджикской Стороной основного долга и процентов по кредиту.

Совершено в г. Москве 13 апреля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ПЕРЕЧЕНЬ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПРОДУКЦИЯ КОТОРЫХ ОПЛАЧИВАЕТСЯ (РОССИЙСКИХ) И ПОТРЕБЛЯЕТСЯ (ТАДЖИКСКИМИ) ЗА СЧЕТ КРЕДИТА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН НА 1994 ГОД

Отрасли промышленности России и основные предприятия — поставщики	Сумма кредита (млрд. руб.)	Основные предприятия и организации — потребители Таджикистана
Угольная промышленность Металлургическая промышленность в том числе предприятия — поставщики: Каменск-Уральский, Челябинский, Магнитогорский, Орско-Халиловский, Красноярский, Самарский металлургические комбинаты, Алтайский коксохимический завод, НПО «Тулачермет», Серовский металлургический завод, Новомосковский огнеупорный завод, металлургический завод «Электросталь», Синарский трубный завод (г. Каменск-Уральский), завод «Спецсплав» (г. Москва), Магнитогорский калибровочный завод, электродный завод (г. Челябинск), Сухоложский огнеупорный завод, Саянский, Волгоградский, Богословский алюминиевые заводы Химическая и нефтехимическая промышленность в том числе предприятия — поставщики: Фурмановский, Уфимский, Михайловский, Первоуральский химические заводы, Волгоградский нефтеперерабатывающий завод, ПО «Минудобрений» (г. Воскресенск), Новосибирский химзавод, АО «Саянхимпром», ПО «Салаватторгнефтьсинтез» (г. Казань) Машиностроение, металлообработка и электротехническая промышленность в том числе предприятия — поставщики: ПО «Текстильмаш» (г. Чебоксары), ПО «Промприбор» (г. Орел), Волгоградский, Челябинский, Владимирский, Липецкий тракторные заводы, АО «Автокубань» (г. Краснодар), АО «Кировский завод» (г. Санкт-Петербург), Чебоксарский завод промышленных тракторов, Красноярское ПО по зерноуборочным комбайнам, ПО «Ростсельмаш», АО «Пензхиммаш», АО «Бецема» (г. Красногорск) Лесная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность Легкая промышленность в том числе предприятия — поставщики: Энгельсское, Красноярское, Рязанское, Балаковское, Курское, Барнаульское, Клинское ПО «Химволокно», Ростовская прядильная фабрика «Рольма», Казанский льнокомбинат, Нижегородское ПО «Красный Октябрь», Балашихинская хлопкопрядильная фабрика, Псковский льнокомбинат, АО «Пигмент» (г. Тамбов), ПО «Пигмент» (г. Санкт-Петербург), АО «Владимирлен», АО «Ивтекс», АО «Владтекс», АО «Мосшерсть» Промышленность строительных материалов в том числе предприятия — поставщики: Мытищинский комбинат «Стройпластмасс», Гусь-Хрустальный стекольный завод, АО «Горнозаводский цементный завод», г. Горнозаводск, Пермская обл. В фонд ФМС России для оказания финансовой помощи беженцам Резерв	2.0 14.0 18.0 18.0 5.0 3.0 10.0 3.0 7.0	НПК «ЭЛТО», Курган — Тюбинский трансформаторный завод, завод «Торгмаш» (г. Душанбе), Завод «Таджиккабель», ПО «Таджикгидроагрегат», Арматурный завод им. Орджоникидзе (г. Душанбе), Таджикское ПО «Светотехника», Адрасманский ГОК, Кулябский опытный завод технологической оснастки НПК «ЭЛТО», Курган — Тюбинский трансформаторный завод, Завод «Таджиккабель», Таджикское ПО «Светотехника», ПО «Таджикхимпром», Исфаринский химзавод Таджикское ПО «Светотехника», Адрасманский ГОК, Таджикское экспериментальное производственное предприятие особо чистых веществ, Таджикский алюминиевый завод, Яванский сользавод УО «Таджикоптторг», ГУ хлопкоочистительной промышленности при СМ Республики Таджикистан
Итого: 80.0

---