Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о культурном и научном сотрудничестве

III. ИНФОРМАЦИЯ, ПЕЧАТЬ, ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО

Договаривающиеся Стороны будут поощрять обмен информацией по актуальным событиям политической, экономической и культурной жизни, о российско-вьетнамском сотрудничестве, деятельности государственных и общественных организаций. На основе взаимности они будут оказывать содействие распространению информации по этим вопросам среди населения своих стран, а также предоставлять журналистам возможность для выполнения их профессиональных обязанностей, включая установление деловых контактов, в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон.

Стороны будут поощрять на основе взаимности:

• непосредственное сотрудничество между соответствующими ведомствами двух стран, редакциями журналов и газет, организациями журналистов на основе договоренности и планов сотрудничества между этими организациями и учреждениями;
• направление статей, фото- и других материалов и их публикацию в прессе;
• обмен журналистами для сбора материалов и освещения различных событий;
• обмен и сотрудничество в области печати, книгоиздания, книжной торговли, перевод и издание художественных произведений, молодежной, детской, научной и научно-популярной литературы;
• организацию выставок книг, фото, произведений изобразительного искусства.