Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Таиланд о поощрении и взаимной защите капиталовложений

Экспроприация

1. Капиталовложения инвесторов одной Договаривающейся Стороны, осуществленные на территории другой Договаривающейся Стороны, не могут быть национализированы, экспроприированы или подвергнуты мерам, равным по последствиям национализации или экспроприации (далее — экспроприация), за исключением случаев, когда такие меры принимаются в общественных интересах в соответствии с процедурой, установленной законодательством этой другой Договаривающейся Стороны, на не дискриминационной основе и сопровождаются выплатой быстрой, адекватной и эффективной компенсации.

2. Компенсация соответствует рыночной стоимости экспроприированных капиталовложений, рассчитанной непосредственно на дату экспроприации или на момент, когда о предстоящей экспроприации стало официально известно, в зависимости от того, что произошло ранее. Компенсация выплачивается в национальной валюте Договаривающейся Стороны, осуществившей экспроприацию, если капиталовложения были осуществлены в национальной валюте. Сумма компенсации в национальной валюте свободно конвертируется в любую свободно используемую валюту по выбору инвестора и свободно переводится заграницу с территории Договаривающейся Стороны.

Компенсация выплачивается в иностранной валюте, если капиталовложения были осуществлены в иностранной валюте.

Компенсация выплачивается без задержки. В случае задержки проценты выплачиваются с даты, на которую должен был быть осуществлен платеж, до даты фактического платежа по следующей ставке:

a) в отношении Российской Федерации:

i) для капиталовложений в иностранной валюте — по российской межбанковской ставке для трех месячных депозитов в иностранной валюте;

ii) для капиталовложений в национальной валюте — по процентной ставке для российских государственных краткосрочных облигаций в российской валюте.

b) в отношении Королевства Таиланд:

i) для недвижимого имущества — с даты компенсации, определяемой комитетом, учреждаемым статьей 23 Акта об экспроприации недвижимого имущества, по высшей процентной ставке для фиксированных депозитов Правительственного сберегательного банка;

ii) для движимого имущества — по процентной ставке, определяемой Гражданским и Коммерческим кодексом.

3. Инвестор, капиталовложение которого было подвергнуто экспроприации, имеет право в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, осуществившей экспроприацию, на пересмотр своего случая экспроприации или оценки капиталовложений судебными или другими независимыми органами этой Договаривающейся Стороны в соответствии с принципами, изложенными в пунктах 1 и 2 настоящей статьи. Договаривающаяся Сторона, осуществившая экспроприацию, прилагает все усилия для обеспечения такого быстрого пересмотра.