---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в сфере поставок нефтепродуктов в Республику Таджикистан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086"
---
## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в сфере поставок нефтепродуктов в Республику Таджикистан"
(Заключено в г. Москве 06.02.2013)
(ред. от 17.11.2023)
> [!IMPORTANT]
> Изменения, внесенные [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniya-v-soglashenie-23/statya-1#p100008) от 17.11.2023, [вступили](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniya-v-soglashenie-23/statya-2#p100010) в силу 1 апреля 2024 года и временно применялись с 28 ноября 2023 года (Официальный интернет-портал правовой информации [http://pravo.gov.ru](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086/statya-3#p1) по состоянию на 27.05.2024).
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ ПОСТАВОК**
**НЕФТЕПРОДУКТОВ В РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН**
(Москва, 6 февраля 2013 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание долгосрочные интересы двух государств в развитии сотрудничества,
руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-druzhbe-sotrudnichestve-i-vzaimnoy-2/statya-1) о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г.,
руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-soyuznicheskom-vzaimodeystvii-mezhdu) о союзническом взаимодействии между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, ориентированном в XXI век, от 16 апреля 1999 г. и вытекающими из него долгосрочными интересами государств Сторон в развитии стратегического сотрудничества,
выражая заинтересованность государств Сторон в урегулировании взаимного сотрудничества в сфере поставок нефтепродуктов в Республику Таджикистан,
договорились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Целью настоящего Соглашения является определение условий сотрудничества Сторон в сфере поставок нефтепродуктов из Российской Федерации в Республику Таджикистан.
## Статья 2
## Статья 2
Координация деятельности и контроль исполнения настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:
с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
с Таджикистанской Стороны - Министерство энергетики и промышленности Республики Таджикистан.
В случае замены своих компетентных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
## Статья 3
## Статья 3
> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100009) от 17.04.2019)*
Компетентные органы Сторон до 1 октября каждого календарного года согласовывают объемы внутреннего потребления в Республике Таджикистан на следующий календарный год автомобильного бензина, дизельного топлива, топлива для реактивных двигателей, мазута топочного, битума и смесей битумных, сжиженных углеводородных газов, кокса нефтяного (далее - нефтепродукты) и подписывают по ним индикативные балансы, учитывающие рост экономики Республики Таджикистан.
Уточнение индикативных балансов на каждый текущий календарный год может осуществляться компетентными органами Сторон до 1 декабря текущего календарного года с учетом обоснованного изменения внутреннего потребления нефтепродуктов на территории Республики Таджикистан.
> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniya-v-soglashenie-23/statya-1#p100008) от 17.11.2023)*
Уточненные индикативные балансы распространяются на правоотношения, возникающие с даты согласования компетентными органами Сторон уточненных индикативных балансов на текущий календарный год.
Таджикистанская Сторона до 5 сентября каждого текущего календарного года представляет Российской Стороне предложения по формированию индикативных балансов на следующий календарный год, а до 15 ноября каждого текущего календарного года предоставляет Российской Стороне в установленном порядке информацию о выполнении индикативных балансов за 9 месяцев и об их ожидаемом выполнении за текущий календарный год.
## Статья 4
## Статья 4
Стороны создают условия для осуществления хозяйствующими субъектами (резидентами) государств Сторон поставок нефтепродуктов с территории Российской Федерации в Республику Таджикистан.
## Статья 5
## Статья 5
Нефтепродукты, поставляемые из Российской Федерации в Республику Таджикистан в объемах внутреннего потребления, согласованных компетентными органами Сторон в рамках индикативных балансов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, не облагаются Российской Стороной вывозными таможенными пошлинами.
В отношении нефтепродуктов, вывозимых из Российской Федерации в Республику Таджикистан сверх количества, предусмотренного индикативными балансами, указанными в статье 3 настоящего Соглашения, вывозные таможенные пошлины подлежат уплате в бюджет Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Декларирование нефтепродуктов, вывозимых с территории Российской Федерации в Республику Таджикистан, осуществляется без применения временного периодического таможенного декларирования, установленного законодательством Российской Федерации, за исключением случая, предусмотренного абзацами четвертым - одиннадцатым настоящей статьи.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100015) от 17.04.2019)*
Временное периодическое таможенное декларирование применяется при вывозе из Российской Федерации в Республику Таджикистан нефтепродуктов смешанными видами транспорта с использованием трубопроводного транспорта в соответствии с индикативными балансами.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100017) от 17.04.2019)*
При подаче временной таможенной декларации на нефтепродукты освобождение от уплаты вывозных таможенных пошлин применяется на момент выпуска временной декларации на нефтепродукты в отношении объема нефтепродуктов, не превышающего в совокупности с накопленным объемом нефтепродуктов, задекларированных без уплаты вывозных таможенных пошлин, объем нефтепродуктов, указанный в индикативных балансах.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100018) от 17.04.2019)*
Для целей освобождения от уплаты вывозных таможенных пошлин учет нефтепродуктов осуществляется таможенными органами Российской Федерации исходя из объема нефтепродуктов, указанного во временных таможенных декларациях на нефтепродукты, при соблюдении следующих условий:
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100019) от 17.04.2019)*
временная таможенная декларация подана не ранее 15 числа месяца, предшествующего месяцу поставки нефтепродуктов;
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100020) от 17.04.2019)*
полная таможенная декларация на указанные нефтепродукты подана не позднее 45 календарных дней с последнего дня месяца поставки нефтепродуктов.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100021) от 17.04.2019)*
Для целей применения настоящей статьи под месяцем поставки нефтепродуктов понимается месяц, в котором произошла сдача нефтепродуктов в систему магистральных нефтепродуктопроводов, подтвержденная соответствующими актами приема-сдачи.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100022) от 17.04.2019)*
Временная таможенная декларация на нефтепродукты, поданная в целях их вывоза из Российской Федерации в Республику Таджикистан в соответствии с индикативными балансами, поставка по которой не была произведена в заявленный месяц поставки, подлежит отзыву декларантом (или таможенным представителем) в срок не позднее последнего дня месяца поставки.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100023) от 17.04.2019)*
В случае, если полная таможенная декларация на нефтепродукты подана по истечении сроков, указанных в абзаце восьмом настоящей статьи, то в отношении объема нефтепродуктов, превышающего в совокупности с накопленным объемом нефтепродуктов, задекларированных без уплаты вывозных таможенных пошлин, объем нефтепродуктов, указанный в индикативных балансах, уплате подлежат вывозные таможенные пошлины, а также пени, рассчитанные с даты регистрации временной декларации на нефтепродукты до даты исполнения обязанности по уплате вывозных таможенных пошлин по полной таможенной декларации на нефтепродукты.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100024) от 17.04.2019)*
Временные таможенные декларации на нефтепродукты, поданные в соответствии с индикативными балансами на 2019 год, фактический вывоз из Российской Федерации в Республику Таджикистан по которым не был произведен, считаются неподанными, за исключением случая, предусмотренного [абзацами четвертым](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086/statya-5#p7) - [одиннадцатым](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086/statya-5#p14) настоящей статьи.
> *(абзац введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-45/statya-1#p100025) от 17.04.2019)*
## Статья 6
## Статья 6
Нефтепродукты, поставляемые из Российской Федерации в Республику Таджикистан в объемах, не превышающих объемы, согласованные в индикативных балансах, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, не подлежат реэкспорту в третьи страны.
Запрет на реэкспорт, предусмотренный настоящей статьей, распространяется также и на нефтепродукты, страной происхождения которых является Российская Федерация, которые ввозятся в Республику Таджикистан из других государств-участников Таможенного союза.
В случае установления Российской Стороной факта нарушения указанного запрета Стороны и их компетентные органы проводят согласительные процедуры, предусмотренные [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086/statya-9#p100033) настоящего Соглашения. Если в ходе таких процедур Стороны не достигнут взаимоприемлемых договоренностей в течение 2 месяцев с даты направления Российской Стороной по дипломатическим каналам первого письменного уведомления Таджикистанской Стороне о выявлении факта реэкспорта, Российская Сторона оставляет за собой право приостановить беспошлинные поставки нефтепродуктов в Республику Таджикистан, предусмотренные [статьей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1086/statya-5#p100020) настоящего Соглашения.
## Статья 7
## Статья 7
Стороны гарантируют неприкосновенность собственности российских и таджикистанских хозяйствующих субъектов, находящейся на территории соответственно Республики Таджикистан и на территории Российской Федерации в связи с реализацией настоящего Соглашения.
Стороны гарантируют, что эта собственность пользуется полной и безусловной правовой защитой и не может быть подвергнута принудительному изъятию.
## Статья 8
## Статья 8
В целях осуществления контроля выполнения настоящего Соглашения компетентные органы Сторон не позднее 2 месяцев с даты вступления в силу настоящего Соглашения согласовывают порядок информационного обмена между ними, предусматривающий, в частности, порядок ежеквартального предоставления компетентными органами Сторон друг другу информации об объемах ввоза, вывоза, производства и внутреннего потребления нефтепродуктов в Республике Таджикистан.
Стороны через свои компетентные органы осуществляют своевременный обмен информацией, в том числе в отношении нормативных правовых актов своих государств, относящихся к деятельности, осуществляемой в рамках настоящего Соглашения.
## Статья 9
## Статья 9
В случае возникновения обстоятельств, создающих препятствия для выполнения одной из Сторон обязательств по настоящему Соглашению, компетентные органы Сторон проводят соответствующие консультации в целях принятия взаимоприемлемых решений по преодолению возникших препятствий и обеспечению выполнения настоящего Соглашения.
Разногласия и споры между Сторонами в толковании и (или) применении положений настоящего Соглашения, которые не могут быть устранены путем консультаций между компетентными органами, разрешаются путем переговоров между Сторонами.
## Статья 10
## Статья 10
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными [протоколами](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniya-v-soglashenie-23/statya-1).
## Статья 11
## Статья 11
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения Сторонами последнего письменного уведомления о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его официального опубликования в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.
Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления соответствующего письменного уведомления другой Стороне. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств, предусмотренных договорами (контрактами), заключенными в рамках настоящего Соглашения в период его действия.
Совершено в г. Москве 6 февраля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.