---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области карантина растений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1081/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100021"></a>Статья 4


1. <a id="p100022"></a>Каждая партия подкарантинного груза, перевозимая с территории государства одной Договаривающейся Стороны на (или через) территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выдаваемым службой карантина растений страны - экспортера и удостоверяющим отсутствие в данном грузе карантинных для страны - импортера организмов. Фитосанитарный сертификат оформляется на официальном языке страны - экспортера и на английском языке.
2. <a id="p100023"></a>Ввоз или транзит подкарантинного груза по территории государства импортирующей Договаривающейся Стороны осуществляется на основании и на условиях, определенных в импортном карантинном разрешении, выдаваемом службой карантина растений страны - импортера.
3. <a id="p100024"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон оставляют за собой право при закупке отдельных партий выставлять дополнительные условия по фитосанитарному состоянию таких партий.