---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1078/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100134"></a>Статья 22

<a id="p100135"></a>Вступление в силу


<a id="p100136"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу с даты последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100137"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Словенией [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-164/statya-1) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным исполнительным вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении, подписанное 7 июня 1990 года в Москве со всеми дополнениями.

<a id="p100138"></a>Совершено в Москве 7 сентября 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском, словенском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае каких-либо расхождений в толковании будет использоваться текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100139"></a>(Подписи)

</div>








<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Республики<br>
Словении о воздушном сообщении

</div>


1. <a id="p100142"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Российской Федерации:


| <a id="p100143"></a>Пункты отправления | <a id="p100144"></a>Пункты в Республике Словения |
| --- | --- |
| <a id="p100145"></a>Москва и другие пункты на<br>территории Российской<br>Федерации | <a id="p100146"></a>Любляна или Марибор и<br>другие пункты на территории<br>Республики Словении |


2. <a id="p100147"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Республики Словении:


| <a id="p100148"></a>Пункты отправления | <a id="p100149"></a>Пункты в Российской Федерации |
| --- | --- |
| <a id="p100150"></a>Любляна или Марибор<br>и другие пункты на<br>территории Республики<br>Словении | <a id="p100151"></a>Москва и другие<br>пункты на территории<br>Российской Федерации |


<a id="p100152"></a>Примечания:
1. <a id="p100153"></a>Другие пункты на территории Договаривающихся Сторон должны согласовываться между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100154"></a>Частота полетов и типы воздушных судов назначенных авиапредприятий должны согласовываться между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
3. <a id="p100155"></a>Дополнительные и нерегулярные рейсы будут выполняться по заявкам назначенных авиапредприятий с разрешения авиационных властей; эти заявки должны подаваться авиационным властям другой Договаривающейся Стороны не позднее чем за сорок восемь (48) часов до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.



<a id="p100140"></a>

---