Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о воздушном сообщении

Обмен и перевод доходов

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных этим авиапредприятием от эксплуатации договорных линий.

2. Такой перевод должен производиться в соответствии с положениями соглашения, регулирующего финансовые отношения между Договаривающимися Сторонами. В случае отсутствия такого соглашения или соответствующих положений в этом соглашении перевод должен осуществляться в свободно конвертируемой валюте по официальному обменному курсу, действующему в день перевода, в соответствии с правилами валютного обмена, применяемыми Договаривающимися Сторонами.

3. Положения настоящей статьи никоим образом не затрагивают вопросов налогообложения доходов и имущества, которые являются предметом Соглашения об избежании двойного налогообложения между Договаривающимися Сторонами.