---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-106/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100031"></a>Статья 10


<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 г.

<a id="p100033"></a>Совершено в г. Москве 7 февраля 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100142"></a>Приложение<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Молдова о<br>
торгово-экономическом сотрудничестве<br>
в 1994 году<br>
от 7 февраля 1994 года

</div>


<a id="p100035"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА**
**НА 1994 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="62%"><col width="18%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации</td></tr>
<tr><td>Бензин автомобильный</td><td>тыс. т</td><td>75</td></tr>
<tr><td>в т. ч. нефрас</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>110</td></tr>
<tr><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>510</td></tr>
<tr><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов готовый</td><td>тыс. т</td><td>35</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. т</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Алюминиевый прокат</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Прокат медный</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(медная трубка)</td><td>тыс. т</td><td>32</td></tr>
<tr><td>Медная катанка</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Анилин</td><td>тыс. т</td><td>6</td></tr>
<tr><td>Фенол</td><td>тыс. т</td><td>1</td></tr>
<tr><td>Древесина деловая</td><td>тыс. куб. м</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Пиломатериалы</td><td>тыс. куб. м</td><td>30</td></tr>
<tr><td>Бумага - всего в т. ч.</td><td>тонн</td><td>6000</td></tr>
<tr><td>писчая</td><td>тонн</td><td>400</td></tr>
<tr><td>офсетная</td><td>тонн</td><td>350</td></tr>
<tr><td>типографская</td><td>тонн</td><td>550</td></tr>
<tr><td>этикеточная</td><td>тонн</td><td>100</td></tr>
<tr><td>газетная</td><td>тонн</td><td>4600</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Республики Молдова</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Электродвигатели взрывобезопасные мощностью</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>0,25 - 2,2 квт</td><td>штук</td><td>34950</td></tr>
<tr><td>200 - 2000 квт</td><td>штук</td><td>50</td></tr>
<tr><td>Стеклотекстолит фольгированный</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Кабели силовые до 1 кВ</td><td>тыс. км</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Эмальпровода</td><td>тыс. т</td><td>2</td></tr>
<tr><td>Шнуры осветительные</td><td>тыс. км</td><td>20</td></tr>
<tr><td>Провода установочные</td><td>тыс. км</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Прицепы - рефрижераторы</td><td>штук</td><td>140</td></tr>
<tr><td>Насосы фекальные</td><td>штук</td><td>300</td></tr>
<tr><td>Морозильники</td><td>тыс. штук</td><td>4</td></tr>
<tr><td>Стиральные машины</td><td>тыс. штук</td><td>7</td></tr>
<tr><td>Мясо</td><td>тыс. т</td><td>10</td></tr>
<tr><td>Масло подсолнечное в цистернах</td><td>тыс. т</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Табачное сырье</td><td>тыс. т</td><td>12</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы шампанские</td><td>млн. дал</td><td>1.6</td></tr>
<tr><td>Виноматериалы крепленые</td><td>млн. дал</td><td>2.5</td></tr>
<tr><td>Вино виноградное</td><td>тыс. дал</td><td>500</td></tr>
<tr><td>Шампанское</td><td>тыс. дал</td><td>100</td></tr>
<tr><td>Консервы плодоовощные - всего в том числе:</td><td>муб &lt;*&gt;</td><td>152.4</td></tr>
<tr><td>икра кабачковая</td><td>муб</td><td>2.3</td></tr>
<tr><td>икра баклажанная</td><td>муб</td><td>2</td></tr>
<tr><td>зеленый горошек</td><td>муб</td><td>9.8</td></tr>
<tr><td>томаты красные консервированные</td><td>муб</td><td>30</td></tr>
<tr><td>томаты в пульпе</td><td>муб</td><td>1.5</td></tr>
<tr><td>томат - паста</td><td>муб</td><td>7.6</td></tr>
<tr><td>острый томатный соус</td><td>муб</td><td>6.3</td></tr>
<tr><td>томатный сок</td><td>муб</td><td>3.8</td></tr>
<tr><td>огурцы консервированные, маринованные</td><td>муб</td><td>14</td></tr>
<tr><td>перец маринованный</td><td>муб</td><td>2.2</td></tr>
<tr><td>перец фаршированный с овощами</td><td>муб</td><td>2</td></tr>
<tr><td>салаты закусочные</td><td>муб</td><td>4.1</td></tr>
<tr><td>прочие овощные консервы</td><td>муб</td><td>5</td></tr>
<tr><td>компоты в ассортименте</td><td>муб</td><td>12.5</td></tr>
<tr><td>варенье, джемы, повидло</td><td>муб</td><td>25</td></tr>
<tr><td>соки фруктовые</td><td>муб</td><td>20</td></tr>
<tr><td>детское питание</td><td>муб</td><td>6</td></tr>
</table>


<a id="p100139"></a>

---

<a id="p100140"></a><*> Миллион условных банок.



<a id="p100141"></a>

---