Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом по атомной энергии о сотрудничестве в области управляемого термоядерного синтеза

1. С целью координации и наблюдения за выполнением настоящего Соглашения Стороны создают координационный комитет, состоящий из равного числа представителей, назначаемых обеими Сторонами. Каждая Сторона из числа назначенных представителей определяет руководителя делегации. Координационный комитет собирается ежегодно поочередно в Российской Федерации и в Европейском сообществе по атомной энергии, если не будет согласовано иное. Функции председателя на заседании выполняет руководитель делегации принимающей Стороны.

2. Функциями координационного комитета являются:

a) анализ состояния сотрудничества в рамках настоящего Соглашения;

b) определение конкретных задач, подлежащих решению в областях, указанных в статье 2 настоящего Соглашения.

3. Все решения принимаются координационным комитетом на основе единогласия. Для принятия решений каждая Сторона имеет один голос в лице руководителя делегации.

4. В период между заседаниями координационного комитета каждая Сторона назначает исполнительного секретаря, который действует от ее имени по всем вопросам, касающимся сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Исполнительные секретари осуществляют текущее руководство сотрудничеством.