---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом по атомной энергии о сотрудничестве в области ядерной безопасности\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1053/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100042"></a>Статья 5


1. <a id="p100043"></a>Настоящее Соглашение действует на территории Российской Федерации и территориях, к которым применяется [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, и на условиях, предусмотренных этим Договором.
2. <a id="p100044"></a>Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется Сторонами согласно законодательству, действующему для каждой из Сторон.
3. <a id="p100045"></a>Каждая Сторона прилагает максимальные усилия в соответствии со своим законодательством для обеспечения выполнения формальностей, связанных с передвижением персонала, передачей материалов и оборудования, переводом валюты в ходе осуществления сотрудничества.
4. <a id="p100046"></a>Компенсация за ущерб, причиненный в ходе реализации настоящего Соглашения, определяется в соответствии с действующим законодательством каждой из Сторон.