---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мадагаскар об урегулировании задолженности Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1050/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ МАДАГАСКАР ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ МАДАГАСКАР ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 22 июня 2005 года)**

</div>



### <a id="p100003"></a>Преамбула


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Мадагаскар, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100005"></a>в соответствии с условиями Многостороннего протокола о сокращении задолженности Республики Мадагаскар, подписанного 16 ноября 2004 года в г. Париже представителями Правительства Республики Мадагаскар и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба (далее именуется - "Многосторонний протокол"),
<a id="p100006"></a>в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами,

<div align="center">

<a id="p100007"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>




### <a id="p100008"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100009"></a>**Категории задолженности**

</div>


<a id="p100010"></a>Положения настоящего Соглашения будут применяться к задолженности Правительства Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией, урегулированной в соответствии со следующими соглашениями:
1. <a id="p100011"></a>[Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1050/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мадагаскар об урегулировании задолженности Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2000 года (далее именуется - "Соглашение от 10 октября 2000 года") с изменениями и дополнениями, внесенными Дополнением от [10 октября 2000 года](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1050/statya-1#p100357), от [6 декабря 2001 года](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-7/statya-1) и от [27 февраля 2003 года](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-7) к Соглашению от 10 октября 2000 года (далее именуются - "Дополнение от 10 октября 2000 года", "Дополнение от 6 декабря 2001 года" и "Дополнение от 27 февраля 2003 года" соответственно);
2. <a id="p100012"></a>[Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1050/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мадагаскар об урегулировании задолженности Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 27 февраля 2003 года (далее именуется - "Соглашение от 27 февраля 2003 года").