Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственного экспортного кредита для финансирования сооружения атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКСПОРТНОГО КРЕДИТА ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ СООРУЖЕНИЯ АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

(Ханой, 21 ноября 2011 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам от 31 октября 2010 г.,

принимая во внимание договоренности о финансировании разработки технико-экономического обоснования сооружения на территории провинции Ниньтхуан Социалистической Республики Вьетнам атомной электростанции за счет Российской Стороны,

согласились о нижеследующем:

Сумма и цель кредита

1. Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственный экспортный кредит для финансирования сооружения на территории провинции Ниньтхуан Социалистической Республики Вьетнам атомной электростанции Ниньтхуан 1 в составе 2 энергоблоков с легководными реакторами по российской технологии в размере до 8000 млн. долларов США (далее — кредит).

Кредит используется на финансирование:

100 процентов стоимости контрактов на закупку сырья, материалов и услуг, производимых и оказываемых вьетнамскими организациями;

100 процентов стоимости контрактов на выполнение работ и оказание услуг российскими организациями на территории Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам;

90 процентов стоимости каждого контракта на закупку и поставку оборудования, производимого в Российской Федерации и в третьих странах, а также ядерного топлива.

2. Авансовые платежи составляют 10 процентов стоимости каждого контракта на закупку и поставку оборудования, производимого в Российской Федерации и в третьих странах, а также ядерного топлива, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и осуществляются вьетнамскими организациями в долларах США в пользу российских организаций в течение периода использования кредита, но не более 100 млн. долларов США в год.