---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимных поездках граждан\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1033/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100023"></a>Статья 5


<a id="p100024"></a>Приглашение, предусмотренное [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1033/statya-4#p100020) настоящего Соглашения, не требуется в следующих случаях:
<a id="p100025"></a>а) при наличии документа для туристической поездки (ваучер), выданного российской или болгарской туристической организацией и оформленного в соответствии с законодательством принимающего государства;
<a id="p100026"></a>б) при поездке с целью посещения тяжело больного члена семьи или близкого родственника, участия в похоронах члена семьи или близкого родственника, сопровождения останков покойного - при наличии официального документа, подтверждающего цель поездки;
<a id="p100027"></a>в) в случае сопровождения груза гуманитарной помощи при наличии соответствующих документов, оформленных в установленном порядке;
<a id="p100028"></a>г) при поездке для участия в судебных и следственных действиях на территории государства другой Договаривающейся Стороны при наличии подтверждающих документов.