---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о деятельности пограничных представителей\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1025/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100095"></a>Статья 16


<a id="p100096"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до вступления в силу российско-азербайджанских соглашений о государственной границе и ее режиме, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев о желании прекратить его действие.

<a id="p100097"></a>Совершено в Москве 25 января 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100098"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100099"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>


<a id="p100100"></a>**ПРОТОКОЛ**
**ОБ УЧАСТКАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ**

<a id="p100101"></a>Для выполнения обязанностей в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1025/statya-1#p100001) между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о деятельности пограничных представителей Стороны согласились о следующем:
<a id="p100102"></a>участки деятельности пограничных представителей устанавливаются:
<a id="p100103"></a>со стороны Российской Федерации:
<a id="p100104"></a>для пограничного представителя по Ахтынскому району (место пребывания - пос. Ахты) - от точки стыка государственных границ Российской Федерации, Азербайджанской Республики и Грузии до Зухульского моста (исключительно);
<a id="p100105"></a>для пограничного представителя по Дербентскому району (место пребывания - г. Дербент) - от Зухульского моста (включительно) до поселка Приморский;
<a id="p100106"></a>со стороны Азербайджанской Республики:
<a id="p100107"></a>для пограничного представителя по Загатальскому району (место пребывания - г. Загатала) - от точки стыка государственных границ Азербайджанской Республики, Российской Федерации и Грузии до горы Базардюзю (исключительно);
<a id="p100108"></a>для пограничного представителя по Кусарскому району (место пребывания - г. Худат) - от горы Базардюзю (включительно) до поселка Приморский.

<a id="p100109"></a>Совершено в Москве 25 января 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100110"></a>(Подписи)

</div>








<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>





<a id="p100113"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
назначен  пограничным   представителем   Российской  Федерации  по
______ району на российско-азербайджанской государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для  выполнения  обязанностей,  предусмотренных в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
российско-азербайджанской  государственной  границы   на   участке
___________ и пребывания в ___________ Азербайджанской Республики

<a id="p100130"></a>             ДИРЕКТОР ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ
                       РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    г. Москва " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на азербайджанском языке
    Страница 6   -   место  для  визы  пограничного  представителя
Азербайджанской Республики
    Страница 7 -
    Страница 8 -






<a id="p100142"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
назначен пограничным  представителем Азербайджанской Республики по
______ району на азербайджанско-российской государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для  выполнения  обязанностей,  предусмотренных в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
азербайджанско-российской   государственной   границы  на  участке
______________ и пребывания в ______________ Российской Федерации

<a id="p100159"></a>                МИНИСТР НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
                    АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    г. Баку " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке
    Страница 6   -   место  для  визы  пограничного  представителя
Российской Федерации
    Страница 7 -
    Страница 8 -







<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>





<a id="p100172"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4  -  На  основании  Соглашения  между Правительством
Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о
деятельности  пограничных  представителей  от " " ________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
назначен заместителем   пограничного   представителя    Российской
Федерации  по  _______________ району на российско-азербайджанской
государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для  выполнения  обязанностей,  предусмотренных в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
российско-азербайджанской   государственной   границы  на  участке
____________ и пребывания в __________ Азербайджанской Республики

<a id="p100190"></a>             ДИРЕКТОР ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ
                       РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    г. Москва " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на азербайджанском языке
    Страница 6  -  место  для  визы   пограничного   представителя
Азербайджанской Республики
    Страница 7 -
    Страница 8 -






<a id="p100202"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4  -  На  основании  Соглашения  между Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о
деятельности  пограничных  представителей от " " _________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                      (звание, фамилия, имя)
назначен заместителем пограничного  представителя  Азербайджанской
Республики по ________________ району на азербайджанско-российской
государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для  выполнения  обязанностей,  предусмотренных в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
азербайджанско-российской   государственной   границы  на  участке
______________ и пребывания в ______________ Российской Федерации

<a id="p100220"></a>                МИНИСТР НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
                    АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    г. Баку " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке
    Страница 6  -  место  для  визы   пограничного   представителя
Российской Федерации
    Страница 7 -
    Страница 8 -







<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>





<a id="p100233"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
назначен помощником    пограничного    представителя    Российской
Федерации по _________________ району на российско-азербайджанской
государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для выполнения  обязанностей,  предусмотренных  в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
российско-азербайджанской  государственной   границы   на  участке
___________ и пребывания в ___________ Азербайджанской Республики

<a id="p100251"></a>          ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                 ПО ______________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на азербайджанском языке
    Страница 6   -   место  для  визы  пограничного  представителя
Азербайджанской Республики
    Страница 7 -
    Страница 8 -






<a id="p100263"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
назначен помощником   пограничного  представителя  Азербайджанской
Республики по _____________  району  на  азербайджанско-российской
государственной границе
__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)
уполномочивается для выполнения  обязанностей,  предусмотренных  в
вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения
азербайджанско-российской  государственной  границы   на   участке
_______________ и пребывания в _____________ Российской Федерации

<a id="p100281"></a>       ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
                  ПО ____________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке
    Страница 6   -   место  для  визы  пограничного  представителя
Российской Федерации
    Страница 7 -
    Страница 8 -







<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>





<a id="p100294"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
является
__________________________________________________________________
                           (должность)
пограничного представителя Российской Федерации по ________ району
российско-азербайджанской государственной границы  и  имеет  право
пересекать  российско-азербайджанскую  государственную  границу  и
находиться в _________________________ Азербайджанской Республики

<a id="p100310"></a>          ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                  ПО ____________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на азербайджанском языке
    Страница 6  -  место  для  визы   пограничного   представителя
Азербайджанской Республики
    Страница 7 -
    Страница 8 -






<a id="p100322"></a>    Обложка - Государственный герб и название государства
    Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ
    Страница 2 -
    Страница 3 - Фотокарточка, печать, подпись владельца
    Страница 4 -  На  основании  Соглашения  между  Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                      (звание, фамилия, имя)
является
__________________________________________________________________
                           (должность)
пограничного представителя     Азербайджанской    Республики    по
_________________ району азербайджанско-российской государственной
границы   и   имеет   право  пересекать  азербайджанско-российскую
государственную границу и находиться в ___________________________
Российской Федерации

<a id="p100339"></a>       ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
                  ПО ___________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________ 200_ г.
    Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке
    Страница 6   -   место  для  визы  пограничного  представителя
Российской Федерации
    Страница 7 -
    Страница 8 -







<div align="right">

к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Азербайджанской<br>
Республики о деятельности пограничных<br>
представителей

</div>





<a id="p100352"></a>    Страница 1    -    УДОСТОВЕРЕНИЕ    на   разовое   пересечение
российско-азербайджанской государственной границы
    Страница 2  -  На  основании  Соглашения  между Правительством
Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                 (звание, фамилия, имя, отчество)
имеет право  пересекать  российско-азербайджанскую государственную
границу на участке ________________________________ и находиться в
___________________  Азербайджанской  Республики.
    Действительно при   предъявлении   документа,  удостоверяющего
личность владельца
    Действительно с " " ________ 200_ г.
                 по " " ________ 200_ г.

<a id="p100366"></a>          ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                  ПО ___________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________ 200_ г.
    Страница 3 - текст страницы 2 на азербайджанском языке
    Страница 4 -






<a id="p100375"></a>    Страница 1    -    УДОСТОВЕРЕНИЕ    на   разовое   пересечение
азербайджанско-российской государственной границы
    Страница 2  -  На  основании  Соглашения  между Правительством
Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о
деятельности пограничных представителей от " " ___________ 2002 г.
__________________________________________________________________
                      (звание, фамилия, имя)
имеет право пересекать  азербайджанско-российскую  государственную
границу  на  участке  ____________________________  и находиться в
______________________________________ Российской Федерации.
    Действительно при   предъявлении   документа,  удостоверяющего
личность владельца.
    Действительно с " " ________ 200_ г.
                 по " " ________ 200_ г.

<a id="p100389"></a>       ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
                  ПО ___________________ РАЙОНУ

__________________________________________________________________
                        (звание, фамилия)

    Место печати
    " " _________200_ г.
    Страница 3 - текст страницы 2 на русском языке
    Страница 4 -



<a id="p100397"></a>

---