---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1019/statya-2"
---
# Статья 2
### Статья 2
Урегулируемые суммы
1. Общая сумма задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным государственным и коммерческим кредитам составляет 351985109,75 рублей и 211397,04 долларов США соответственно по состоянию на 30 ноября 1996 года.
2. Вся сумма задолженности, выраженная в рублях, подлежит пересчету в доллары США на основании официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 руб. за 1 доллар США.
Исходя из этого, общая сумма задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией составляет 586853246,62 долларов США по состоянию на 30 ноября 1996 года.
3. По кредитам, использованным до 1 января 1992 г., восемьдесят процентов суммы задолженности по основному долгу и процентам, выраженной в долларах США, не будут выплачиваться Правительством Объединенной Республики Танзании. Оставшиеся двадцать процентов указанной задолженности будут погашены в соответствии с настоящим Соглашением.
Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Объединенной Республике Танзании вступает в законную силу с даты парафирования настоящего Соглашения (18 ноября 1999 года).
4. Суммы задолженности по основному долгу и процентам, являющиеся предметом настоящего Соглашения (далее именуются - урегулируемые суммы), включая просроченные платежи, указаны в [Приложении N 1,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1019/statya-13#p100240) являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в Приложение N 1.