---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1011/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100014"></a>Статья 3


<a id="p100015"></a>Стороны в каждом календарном году будут считать в [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-1) от 22 декабря 2000 г.:
<a id="p100016"></a>в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-1#p100011) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-4#p100022) упоминание "2001 года" - как "текущего года" и упоминание "2002 года" - как "следующего года" (в соответствующих падежах);
<a id="p100017"></a>в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-1#p100011) упоминание "в объеме 124,6 млрд. куб. метров", как объем, определяемый в долгосрочном контракте о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002 - 2013 годы;
<a id="p100018"></a>в [Приложении N 3:](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-12#p100082)
<a id="p100019"></a>упоминание "2002 года" - как "года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения";
<a id="p100020"></a>упоминание "2012 года" - как "десятого года, начиная с года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения";
<a id="p100021"></a>[параметр "d"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-12#p100105) в пункте 13 Приложения N 3, начиная с 2002 года, будет исчисляться на базе рыночных котировок долговых обязательств Украины, определяемых в ежегодных межправительственных протоколах на соответствующий год.
<a id="p100022"></a>Стороны будут считать применительно к [статье 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-907/statya-3#p100020) Соглашения от 22 декабря 2000 г. упоминание "2001 года" в течение 2002 года - как "2002 года", в течение 2003 года - как "2003 года" (в соответствующих падежах).