Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины

Стороны в каждом календарном году будут считать в Соглашении от 22 декабря 2000 г.:

в статьях 1 и 4 упоминание «2001 года» — как «текущего года» и упоминание «2002 года» — как «следующего года» (в соответствующих падежах);

в статье 1 упоминание «в объеме 124,6 млрд. куб. метров», как объем, определяемый в долгосрочном контракте о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002 — 2013 годы;

в Приложении № 3:

упоминание «2002 года» — как «года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения»;

упоминание «2012 года» — как «десятого года, начиная с года, следующего за годом возникновения долговых обязательств Украины применительно к статье 4 настоящего Соглашения»;

параметр «d» в пункте 13 Приложения № 3, начиная с 2002 года, будет исчисляться на базе рыночных котировок долговых обязательств Украины, определяемых в ежегодных межправительственных протоколах на соответствующий год.

Стороны будут считать применительно к статье 3 Соглашения от 22 декабря 2000 г. упоминание «2001 года» в течение 2002 года — как «2002 года», в течение 2003 года — как «2003 года» (в соответствующих падежах).