Статья 4Соглашение между Правительством России и Правительством Норвегии по созданию объединенной радионавигационной службы в Баренцевом море с использованием станций «Чайка» и «Лоран-С»

1. Сотрудничающие организации при необходимости подготовят дополнительные организационные и технические процедуры, необходимые для обеспечения соответствия Объединенной цепи Бе требованиям навигационных потребителей.

2. Сотрудничающие организации будут обмениваться технической информацией, необходимой для обеспечения работоспособности приемоиндикаторов в рабочей зоне Объединенной цепи Бе и других существующих цепей радионавигационных систем «Чайка» и «Лоран-С». Эта информация будет доступна для производителей приемоиндикаторов.

3. Сотрудничающие организации при необходимости подготовят специальные руководства по управлению, контролю и эксплуатации, а также другие документы, определяющие порядок функционирования Объединенной цепи Бе.

Сотрудничающие организации могут по взаимной договоренности изменять эти документы.

4. Сотрудничающие организации создадут совместный координирующий орган для создания и функционирования Объединенной цепи Бе.

5. Сотрудничающие организации до начала эксплуатации Объединенной цепи Бе предоставят информацию, обеспечивающую использование цепи всеми потребителями радионавигационных сигналов.

6. Каждая из Сторон несет ответственность за подготовку работы собственных станций в составе Объединенной цепи Бе.