Статья 1Соглашение между Правительством России и Правительством Норвегии по созданию объединенной радионавигационной службы в Баренцевом море с использованием станций «Чайка» и «Лоран-С»

1. В период 1995 — 1996 гг. Стороны создадут объединенную радионавигационную систему «Чайка»/«Лоран-С» в составе принадлежащих Сторонам станций в Бе (Норвегия, ведущая), Ян-Майен (Норвегия, ведомая), Берлеваг (Норвегия, ведомая) и Туманный (Россия, ведомая), которая далее будет именоваться «Объединенная цепь Бе».

2. Навигационные службы, обеспечиваемые Объединенной цепью Бе, будут доступны для всех потребителей радионавигационных сигналов, независимо от их государственной принадлежности.