---
title: "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка от 02.03.1999"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-03-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1999-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-4/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100159"></a>Статья 18


<a id="p100160"></a>Пенсии

1. <a id="p100161"></a>Любые пенсии или другие подобные вознаграждения, выплачиваемые резиденту одного из Договаривающихся Государств из источников в другом Договаривающемся Государстве в связи с прошлой работой по найму или оказанием услуг в прошлом в этом другом Договаривающемся Государстве, и любые аннуитеты, выплачиваемые такому резиденту из такого источника, подлежат налогообложению только в этом другом Государстве.
2. <a id="p100162"></a>Термин "аннуитет" означает установленную сумму, периодически выплачиваемую в установленные сроки в течение жизни или в течение определенного или устанавливаемого периода времени, в соответствии с обязательством осуществлять выплаты в качестве адекватного и полного возмещения в денежной форме или денежном эквиваленте.