---
title: "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Кыргызской Республики от 26.08.1999"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-08-26
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1999-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100084"></a>Статья 15

<a id="p100085"></a>Расходы


<a id="p100086"></a>Компетентные органы Сторон несут расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения на территории своего государства. В случае получения запросов, требующих дополнительных расходов, вопрос об их финансировании рассматривается компетентными органами Сторон по взаимной договоренности.
<a id="p100087"></a>Компетентные органы Сторон будут возмещать друг другу расходы по оплате услуг переводчиков, которые могут потребоваться при исполнении запроса, если иное не согласовано между ними.
<a id="p100088"></a>При запланированных встречах, если нет другой письменной договоренности, принимающий компетентный орган обеспечивает и оплачивает все расходы, связанные с приемом делегации другого компетентного органа на территории своего государства, а направляющий компетентный орган несет расходы по оплате проезда членов делегации.
<a id="p100089"></a>При проведении внеочередных встреч все расходы несет компетентный орган, являющийся их инициатором.