---
title: "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Казахстан от 30.09.1998"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1998-09-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1998/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100067"></a>Статья 10

<a id="p100068"></a>Вступление в силу и прекращение действия Соглашения


<a id="p100069"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня, когда одна из Сторон сообщит другой Стороне в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

<a id="p100070"></a>Совершено в г. Минске 30 сентября 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100071"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации<br>
(подписи)

<a id="p100072"></a>За Правительство<br>
Республики Казахстан<br>
(подписи)

</div>




<a id="p100073"></a>

---