---
title: "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Молдова от 12.04.1996"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1996-04-12
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1996-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100105"></a>Статья 12

<a id="p100106"></a>Доходы от авторских прав и лицензий


1. <a id="p100107"></a>Доходы от авторских прав и лицензий, возникающие в одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.
2. <a id="p100108"></a>Однако такие доходы могут облагаться налогами в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Договаривающегося Государства, но если получатель является лицом, обладающим правом собственности на эти доходы, то взимаемый налог не может превышать 10 процентов валовой суммы доходов.
3. <a id="p100109"></a>Термин "доходы от авторских прав и лицензий" для целей настоящей статьи включает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или за предоставление права пользования авторскими правами на любое произведение литературы, искусства или науки, включая кинофильмы и записи для радиовещания и телевидения, и видеокассеты, любые патенты, торговые марки, дизайн или модель, план, компьютерные программы, схемы, секретные формулы или процессы, или за информацию относительно промышленного, коммерческого или научного опыта.
4. <a id="p100110"></a>Положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1996-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-12#p100107) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1996-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-12#p100108) настоящей статьи не применяются, если лицо, обладающее правом собственности на доходы от авторских прав и лицензий, будучи резидентом одного Договаривающегося Государства, осуществляет предпринимательскую деятельность в другом Договаривающемся Государстве, в котором возникают доходы от авторских прав и лицензий, через расположенное в нем постоянное представительство, или оказывает в этом другом Государстве независимые личные услуги с находящейся там постоянной базы, и право или имущество, в отношении которых выплачиваются доходы от авторских прав и лицензий, непосредственно связаны с таким постоянным представительством или постоянной базой. В таком случае применяются положения [статей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1996-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-7#p100074) или [14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1996-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-14#p100118) настоящего Соглашения, в зависимости от обстоятельств.
5. <a id="p100111"></a>Если вследствие особых отношений между плательщиком и лицом, обладающим правом собственности на доходы от авторских прав и лицензий, или между ними обоими и каким-либо третьим лицом, сумма выплаченных доходов от авторских прав и лицензий, относящихся к использованию, праву пользования или информации, за которые они выплачиваются, превышает сумму, которая была бы согласована между плательщиком и лицом, обладающим правом собственности на эти доходы, при отсутствии таких отношений, положения настоящей статьи применяются только к последней упомянутой сумме. В таком случае избыточная часть платежа облагается налогом в соответствии с законодательством каждого Договаривающегося Государства с учетом других положений настоящего Соглашения.