---
title: "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Ирландии от 29.04.1994"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-04-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1994-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-18"
---

# Статья 18 Пенсии

### <a id="p100139"></a>Статья 18 Пенсии


1. <a id="p100140"></a>Пенсии и любые другие подобные выплаты (включая аннуитеты) лицу с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве могут облагаться налогом только в этом Договаривающемся Государстве.
2. <a id="p100141"></a>Термин "аннуитет" означает фиксированную и периодически, в установленное время, выплачиваемую в течение жизни или определенного периода денежную сумму на основании обязательства производить платежи в полное и адекватное возмещение уплаченных ранее взносов в денежном или стоимостном выражении.