Статья 7Соглашение между Правительством Республики Болгарии, Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Республикой Болгарией через территорию Украины

1. Вопросы, касающиеся гражданской ответственности за ядерный ущерб, причиненный ядерным инцидентом, который произошел при перевозке специальных грузов (далее — ядерный ущерб), регулируются Сторонами в соответствии с Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года.

2. Ответственность за ядерный ущерб в порядке, предусмотренном Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года, возлагается:

на российского оператора — при перевозке специальных грузов с территории Российской Федерации на территорию Республики Болгарии до момента передачи специальных грузов на территории Республики Болгарии в пункте, указанном в контракте операторов;

на болгарского оператора — при перевозке специальных грузов с территории Республики Болгарии на территорию Российской Федерации до момента передачи специальных грузов на территории Российской Федерации в пункте, указанном в контракте операторов.