Статья 1Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством СССР о сотрудничестве в области стандартизации, управления качеством продукции и метрологии

Договаривающиеся Стороны будут обеспечивать развитие сотрудничества в области стандартизации, управления качеством продукции и метрологии, направленного прежде всего на:

совместную разработку новых и унификацию действующих польских и советских государственных стандартов и других нормативно-технических документов (далее по тексту — унификацию стандартов ПНР и СССР), относящихся к продукции, создаваемой или модернизируемой на двусторонней основе и являющейся предметом специализации и кооперирования производства, а также взаимных поставок между ПНР и СССР, с учетом действующих в этой области стандартов СЭВ или стандартов других международных организаций;

применение унифицированных стандартов ПНР и СССР при осуществлении задач экономического и научно-технического сотрудничества;

проведение работ в области взаимного признания результатов испытаний и сертификации продукции, являющейся предметом товарообмена, а также взаимного признания результатов государственных испытаний и поверки средств измерений, принимая во внимание работы в рамках СЭВ;

совместное создание и совершенствование государственных эталонов единиц физических величин и образцовых средств измерений, разработку и производство стандартных образцов веществ и материалов;

координацию и кооперирование при проведении научных исследований по проблемам стандартизации, управления качеством продукции и метрологии, представляющим взаимный интерес;

обмен нормативно-технической документацией и информацией в области стандартизации, управления качеством продукции и метрологии;

взаимное командирование специалистов для выполнения обязательств по планам двустороннего научно-технического сотрудничества, а также стажировки специалистов ПНР и СССР на основе безвалютного эквивалентного обмена.

Сотрудничество по указанным направлениям будет осуществляться на основе пятилетних программ и годовых планов, а в отдельных случаях путем подписания соответствующих договоров и контрактов между органами и организациями стран Договаривающихся Сторон.