---
title: "\"Соглашение между Правительством Канады, правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100057"></a>Статья 6


<a id="p100058"></a>**Право собственности на элементы и оборудование**

</div>


1. <a id="p100059"></a>Канада, Европейский партнер, Россия и Соединенные Штаты через посредство своих соответствующих сотрудничающих организаций и организация, назначенная Японией ко времени сдачи ею на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-25#p100254) статьи 25, осуществляют право собственности на соответствующие элементы, приведенные в [Приложении,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-28#p100276) которые они предоставляют, если в настоящем Соглашении не предусмотрено иное. Партнеры, действуя через свои сотрудничающие организации, уведомляют друг друга о праве собственности на любое оборудование на космической станции, находящееся внутри или снаружи ее.
2. <a id="p100060"></a>Европейский партнер поручает ЕКА, действующему от его имени и по его поручению, осуществлять право собственности на элементы, приведенные в [Приложении,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-28#p100276) которые он предоставляет, а также на любое другое оборудование, разработанное и профинансированное в рамках программы ЕКА в качестве вклада в создание космической станции, ее эксплуатацию или использование.
3. <a id="p100061"></a>Передача права собственности на элементы, приведенные в Приложении, или на оборудование на космической станции, находящееся внутри или снаружи ее, не затрагивает прав и обязательств партнеров в рамках настоящего Соглашения, Меморандумов или договоренностей об исполнении соглашений.
4. <a id="p100062"></a>Право собственности на оборудование на космической станции, находящееся внутри или снаружи ее, не принадлежит, а право собственности на элементы, приведенные в [Приложении,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-28#p100276) не передается какому-либо государству, не являющемуся партнером, или юридическому или физическому лицу, находящемуся под юрисдикцией такого государства, без предварительного согласия со стороны других партнеров. В случае любой передачи права собственности на какой-либо элемент, приведенный в [Приложении,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-kanady/statya-28#p100276) необходимо предварительное уведомление других партнеров.
5. <a id="p100063"></a>Наличие предоставляемых пользователем оборудования или материалов на космической станции, находящихся внутри или снаружи ее, само по себе не затрагивает права собственности на такое оборудование или материалы.
6. <a id="p100064"></a>Право собственности на элементы или их регистрация или же право собственности на оборудование никоим образом не рассматривается как свидетельство права собственности на материалы или данные, полученные в результате деятельности на космической станции, осуществляемой внутри или снаружи ее.
7. <a id="p100065"></a>Осуществление права собственности на элементы и оборудование определяется соответствующими положениями настоящего Соглашения, Меморандумов и договоренностей об исполнении соглашений, включая соответствующие организационные механизмы, установленные в них.

<div align="center">