Статья 18«Соглашение между Правительством Канады, правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения» [рус., англ.]

1. Каждое государство-партнер содействует передвижению лиц и перемещению товаров, которые необходимы для исполнения настоящего Соглашения, на свою территорию и за пределы своей территории, с соблюдением его законодательства и правил.

2. Каждое государство-партнер в соответствии с его законами и правилами содействует выдаче необходимых документов на въезд и проживание граждан и семей граждан другого государства-партнера, которые въезжают на территорию, выезжают с территории или проживают на территории принимающего государства-партнера, для выполнения функций, необходимых для осуществления настоящего Соглашения.

3. Каждое государство-партнер дает разрешение на беспошлинный ввоз на его территорию и беспошлинный вывоз с его территории товаров и программного обеспечения, которые необходимы для осуществления настоящего Соглашения, и обеспечивает их освобождение от любых других налогов и пошлин, взимаемых таможенными органами. Положения настоящего пункта выполняются вне зависимости от страны происхождения таких необходимых товаров и программного обеспечения.