---
title: "\"Соглашение между Правительством Финляндской Республики, Правительством Королевства Норвегия, Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о создании Международного Баренцева секретариата в целях развития сотрудничества в Баренцевом/евроарктическом регионе\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-finlyandskoy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ**
**О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАРЕНЦЕВА СЕКРЕТАРИАТА В ЦЕЛЯХ**
**РАЗВИТИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА В БАРЕНЦЕВОМ/ЕВРОАРКТИЧЕСКОМ**
**РЕГИОНЕ**

<div align="center">

<a id="p100003"></a>(Рованиеми, 15 ноября 2007 года)

</div>


<a id="p100004"></a>Правительства Финляндской Республики, Королевства Норвегия, Российской Федерации и Королевства Швеция, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100005"></a>исходя из того, что создание Международного Баренцева секретариата сделает сотрудничество в регионе Баренцева моря более согласованным и эффективным, и
<a id="p100006"></a>принимая во внимание, что настоящее Соглашение пользуется поддержкой Баренцева регионального совета,

<div align="center">

<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Международный Баренцев секретариат, далее именуемый Секретариатом, создается для обеспечения технической поддержки многостороннего скоординированного регионального сотрудничества в рамках Совета Баренцева/Евроарктического региона и Баренцева регионального совета.
<a id="p100010"></a>Местом пребывания Секретариата является г. Киркенес, Норвегия. Секретариат начинает функционировать в январе 2008 г.