Статья 5Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством СССР об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о ядерных установках

Обмен информацией

1. Стороны будут не реже одного раза в год передавать друг другу информацию, характеризующую режимы эксплуатации ядерных установок, а также другую техническую информацию для использования при оценке возможных последствий в получающей информацию стране в случае аварии на этих установках и при разработке необходимых мер по защите населения и окружающей среды.

2. Перечень установок, объем и характер передаваемой информации определяются Сторонами по взаимному согласию путем обмена нотами. В этих целях не позднее чем через три месяца после вступления настоящего Соглашения в силу Стороны проводят консультации. В дальнейшем Стороны регулярно, не реже одного раза в два года, проводят консультации по переданной информации и по вопросам международного сотрудничества в области безопасности атомной энергетики.

3. Стороны назначат органы, которые будут осуществлять положения настоящей статьи.

4. Информация, передаваемая в соответствии с настоящей статьей, будет использоваться только для указанных в ней целей, если органы, назначенные в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, не договорятся об ином.